Übersetzungen für „Sozialleben“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Sozialleben <-s, ohne pl > SUBST nt

Sozialleben

vida f social

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Berichte anderer Autoren über diesen intimen Bereich des Soziallebens liegen nicht vor.

de.wikipedia.org

Das dritte Aktionsprogramm (1991–1995) setzte sich zum Ziel, Chancengleichheit nicht nur in der Wirtschaft, sondern auch im Sozialleben zu fördern.

de.wikipedia.org

Heute sorgen insbesondere Schlüsseltechnologien für einen tiefgreifenden Einfluss auf Wirtschaftsstruktur, Umwelt und Sozialleben.

de.wikipedia.org

Das Sozialleben ist komplex und besteht aus variierenden Herdengruppen unterschiedlicher Geschlechterzusammensetzung zuzüglich einzelgängerischen männlichen Individuen.

de.wikipedia.org

Das Sozialleben ist komplex und besteht aus zumeist instabilen Gruppen aus weiblichen Tieren mit Nachwuchs, männlichen Individuen oder gemischten Verbänden.

de.wikipedia.org

Auftrag der Anstaltsgemeinden ist die seelsorgerliche Versorgung eines auf Dauer oder längere Zeit vom allgemeinen Sozialleben ausgeschlossenen Personenkreises.

de.wikipedia.org

Bei einer Untersuchung in einer Mundgeruch-Sprechstunde gaben Betroffene eine höhere Beeinträchtigung des Soziallebens im Vergleich zu Patienten mit objektivierbarer Halitosis an.

de.wikipedia.org

Allerdings können die Wahngedanken zu Konflikten in Partnerschaft, Freundeskreis und Sozialleben führen.

de.wikipedia.org

Füchse leben in Familiengruppen und haben ein kompliziertes Sozialleben, dessen Details bisher nicht vollständig geklärt sind.

de.wikipedia.org

Ob dies mit dem eher geschlossenen Waldlandschaften im Verbreitungsgebiet des Waldelefanten zusammenhängt oder aus dem Sozialleben resultiert, ist unbekannt.

de.wikipedia.org