Übersetzungen für „Stilisierung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Stilisierung <-, -en> SUBST f

Stilisierung

estilización f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das astrologische Symbol ist die Stilisierung eines (von vorn gesehenen) Stierkopfs als Kreis mit aufgesetztem Hörnerpaar.

de.wikipedia.org

Doch bereits im 19. Jahrhundert erhoben sich Stimmen gegen die Stilisierung des Duells zur Sternstunde italienischer Schwertfertigkeit.

de.wikipedia.org

In der Zeichnung der Personen kündigt sich die dem 13. Jahrhundert eigene Stilisierung an.

de.wikipedia.org

Die Stilisierung und Dramatisierung der Ereignisse begann schon früh.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren befasste er sich mit Plastiken religiöser Ausrichtung und zunehmend abstrakter Formen starker Stilisierung.

de.wikipedia.org

Diese Stilisierung erhöht die Wahrnehmung erwünschter Bilddetails und stellt daher eine besondere – gestalterische – Kontrasterhöhung dar.

de.wikipedia.org

Seine Werke weisen eine solide Technik und strenge Stilisierung auf.

de.wikipedia.org

Seine Werk zeichnete sich durch die Verwendung raffinierter Farben, freier Technik, spezifischer Stilisierung von Formen und einer spezifischen, oft mysteriösen Stimmung aus.

de.wikipedia.org

Die Stilisierung zeigt meist ein gerahmtes Diapositiv mit innenliegendem Dreieck (= „Wiedergabe“).

de.wikipedia.org

Die heraldischen Regeln schreiben eine möglichst weitreichende Stilisierung bei bestmöglicher Erkennbarkeit des Motivs vor.

de.wikipedia.org