Übersetzungen für „Szenerie“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Szenerie <-, -n> [stsenəˈri:] SUBST f a. THEAT

Szenerie

escenario m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Anlage ist so gewählt, dass die Szenerie den Eindruck von Tiefe und Ferne erweckt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den bisher streng ornamentalen Gärten des Kontinents finden sich hier nun plötzlich romantisierende Szenerien innerhalb weitläufiger Parkanlagen.

de.wikipedia.org

Nach Bildern einer heruntergekommenen Provinzstadt mit zerfallenden Häusern wechselt die Szenerie abrupt zu einem Hochzeitsbankett.

de.wikipedia.org

Daran schließt sich eine Szenerie mit einem sprechenden Baum an.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass der Spieler von der Seite auf die Szenerie blickt und seine Spielfigur seitlich durch die Level hindurchnavigiert, während der Bildschirmausschnitt ihr folgt.

de.wikipedia.org

Auf den Bildern, die als Fotografien, Siebdrucke oder Computerprints realisiert werden, sind Szenerien dargestellt, die sich im dreidimensionalen, illusionistischen Raum abspielen.

de.wikipedia.org

Auf beiden Seiten befinden sich je zwei Reliefs mit einer weiblichen allegorischen Figur und einem Putto vor entsprechender Szenerie.

de.wikipedia.org

Die Toten stehen im Mittelpunkt, körperliche Zeugenaussagen und thanatologische Maßnahmen bestimmen die Szenerie.

de.wikipedia.org

Ihre forensischen Untersuchungen hätten nicht auf ein solches Arrangement der Szenerie, sondern auf das Gegenteil verwiesen.

de.wikipedia.org

Während des weiteren Videos werden neben diesen beiden Szenerien Rückblenden von der Feier gezeigt.

de.wikipedia.org