Übersetzungen für „Tätigkeitsbericht“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Tätigkeitsbericht <-(e)s, -e> SUBST m

Tätigkeitsbericht

memoria f

Tätigkeitsbericht SUBST

Benutzereintrag

Tätigkeitsbericht m JUR, WIRTSCH

informe (m) de actividad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Tätigkeitsbericht des Landesbeauftragten für den Datenschutz wurden die Dateien dann auch 2009 erwähnt.

de.wikipedia.org

Als Alternative zum Kriegstagebuch können sogenannte Tätigkeitsberichte verfasst werden.

de.wikipedia.org

Für die Kriegstagebücher ihrer Kommandobehörden hatten sie darüber vierteljährlich einen Tätigkeitsbericht abzugeben.

de.wikipedia.org

Laut Tätigkeitsbericht 2012 wurden bis Ende 2012 13.325 Vögel von 88 verschiedenen Arten gefangen.

de.wikipedia.org

4 der jährlich dem Landtag vorzulegende Tätigkeitsbericht, zu dem die Landesregierung anschließend eine Stellungnahme abgibt.

de.wikipedia.org

Er hat einmal in jedem Kalenderhalbjahr in einer Personalversammlung einen Tätigkeitsbericht zu erstatten.

de.wikipedia.org

Unter einem Rapport versteht man im Militär, sowohl auch bei der Polizei und der Feuerwehr eine Meldung bzw. einen dokumentierten Tätigkeitsbericht.

de.wikipedia.org

Darunter befinden sich über 500 Tätigkeitsberichte der deutschen und europäischen Datenschutzbehörden seit 1971.

de.wikipedia.org

Dazu hatte es auch die weitere Inventarisierung zu betreiben, Gutachten zu verfassen und Tätigkeitsberichte zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird den beiden Kammern der Generalstaaten jedes Jahr ein Tätigkeitsbericht vorgelegt.

de.wikipedia.org