Übersetzungen für „Totalausfall“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Totalausfall <-(e)s, -fälle> SUBST m

Totalausfall TECH, COMPUT

fallo m general

Totalausfall (des Flugverkehrs)

cancelación f completa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als wahrscheinlichste Unfallursache gilt ein Absturz der Maschine nach räumlicher Desorientierung der Besatzung infolge des Totalausfalls des Bordstromnetzes.

de.wikipedia.org

Zudem kam es zum Produktivstart aufgrund schlechter Skalierbarkeit zum Totalausfall des Systems.

de.wikipedia.org

Ab einem bestimmten Punkt kommt es jedoch zum Totalausfall.

de.wikipedia.org

Totalausfälle oder ähnliches konnte ich auf dem Tonträger nicht ausmachen.

de.wikipedia.org

Das Kompaktsturmgewehr kann bei einem Totalausfall der Zieleinrichtung vollkommen getrennt von den übrigen Modulen zur Selbstverteidigung verwendet werden.

de.wikipedia.org

Windungsschlüsse führen zu lokaler Erhitzung (es entsteht eine kurzgeschlossene Wicklung) und zum Totalausfall des Transformators.

de.wikipedia.org

Störungen im Testosteron-Haushalt (Mangel, Totalausfall oder Verletzungen an den Hoden) führen regelmäßig zu Geweihmissbildungen.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet den Tod der Besatzung sowie den Totalausfall des Panzers.

de.wikipedia.org

Diesmal endete der Sportwagenklassiker an der Sarthe mit einem Totalausfall.

de.wikipedia.org

Solche Resonanzschwingungen stellen auch eine Gefahr für die mechanische Stabilität des Reedschalters dar: sie können die Einschmelzung (Glasdurchführung) des Schalters bis zum Totalausfall beschädigen.

de.wikipedia.org