Übersetzungen für „Trommler“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Trommler(in) <-s, -; -, -nen> [ˈtrɔmlɐ] SUBST m(f)

Trommler(in)

tambor mf

Trommler(in)

tamborilero(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit Tagesanbruch zog ein Pfeifer, begleitet von zwei Trommlern durch Rappoltsweiler, um die Brüder zu wecken.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich wurden sie als Trommler und Pfeifer, beim Troß oder zur Nachrichtenübermittlung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie hatte Trommler wie bei den aus der Infanterie hervorgegangenen Dragonern üblich.

de.wikipedia.org

Sie wird auf der Straße verhöhnt und ein Trommler folgt ihr überallhin.

de.wikipedia.org

Er musste zusammen mit zwei Trommlern und zwei Pfeifern, den Spielleuten der Infanterie-Regimenter das richtige Schlagen zeigen.

de.wikipedia.org

Trommler, die bei religiösen und säkularen Zeremonien auftreten, stammen aus einer besonderen Untergruppe der Doms.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur sonst in der indischen Musik üblichen Improvisation müssen daher hier alle Trommler im selben Rhythmus spielen.

de.wikipedia.org

Zu ihrem Schutz wurden zwölf Soldaten, ein Korporal und ein Trommler abkommandiert.

de.wikipedia.org

Bei Ausbruch des Bürgerkrieges schloss er sich den Unionstruppen an, in denen er zunächst als Trommler diente.

de.wikipedia.org

Aber in der Regel wird er von japanischen Taiko-Trommlern, Mandolinenspielern und Spielern chinesischer Musikinstrumente begleitet.

de.wikipedia.org