Übersetzungen für „Wärmespeicherung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Wärmespeicherung <-, -en> SUBST f

Wärmespeicherung

almacenamiento m de calor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei kann die Wärmespeicherung durch Verwendung eines Fernwärmespeichers bewerkstelligt werden.

de.wikipedia.org

Ein hochwertiger Werkstoff mit besonders langer Wärmespeicherung ist Speckstein; eine weitere Besonderheit ist der aus unglasiertem Ton gefertigte Römertopf.

de.wikipedia.org

Die Wärmestauung, welche durch die amphitheaterähnliche Wölbung des Tals und den hohen Steinanteil hervorgerufen wird, begünstigt die Wärmespeicherung und sorgt so für eine lange und gleichmäßige Vegetationsperiode.

de.wikipedia.org

Eine bessere Durchlüftung und zugleich eine bessere Wärmespeicherung bieten die Hügelnester mit Streukuppeln ("Ameisenhaufen").

de.wikipedia.org

Teegeschirr ist oft auf gute Wärmespeicherung ausgelegt, die Kannen sind annähernd kugelförmig.

de.wikipedia.org

Während die Wärmespeicherung bei privaten Solarthermie-Anlagen ein wichtiges Thema ist, kann bei solaren Fernwärme-Anlagen teilweise oder ganz darauf verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Die starke Reflexion der Sonnenstrahlen an den steilen Talhängen und insbesondere die Wärmespeicherung des Muschelkalks erzeugen einen zeitigen und milden Frühling, heißen Sommer, langen und warmen Herbst und milden Winter.

de.wikipedia.org

Angenommen, der Speicher könnte in der Heizperiode nicht nachgeladen werden, wäre dafür bei einer "sensiblen" Wärmespeicherung ein Wassertank von ca. 500 m³ bzw. ein thermochemischer Wärmespeicher von 100 m³ notwendig.

de.wikipedia.org

Der Prozess der Wärmespeicherung erfolgt dabei konventionell über eine elektrische Heizung oder eine Wärmepumpe, während die Energieabfuhr über ein konventionelles Dampfkraftwerk erfolgt.

de.wikipedia.org

Das Fell dient dem Schutz der Haut und der Wärmespeicherung.

de.wikipedia.org