Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Widrigkeiten“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Widrigkeit
Nomen
Widrigkeit
Nomen

Widrigkeit <-, -en> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nicht zu unterschätzen waren auch die Belastungen für die Belegschaft, die mit den Widrigkeiten der Bombardierung nicht nur am Arbeitsplatz, sondern auch zuhause konfrontiert waren.
de.wikipedia.org
Sein Humor ist ein zäher menschlicher Widerstand gegen die Widrigkeiten unserer Verhältnisse, ein schmunzelnder Guerilla gegen die marodierende Unvernunft, ein geistvoller Partisan gegen hochmütige Kolonisatoren.
de.wikipedia.org
Trotz aller Widrigkeiten erhält er die Chance wieder finanziell auf die Beine zu kommen.
de.wikipedia.org
Diesen geologischen Widrigkeiten versuchte man mit dem Einbau von Streben zu begegnen.
de.wikipedia.org
Die Verfolgung von Ordnungs&shy;widrigkeiten (Bußgeldverfahren) liegt im pflichtgemäßen Ermessen der Verfolgungsbehörde.
de.wikipedia.org
Er setzte die Schinkelschen Entwürfe trotz aller Widrigkeiten um.
de.wikipedia.org
Trotz der Widrigkeiten fühlen sie sich zueinander hingezogen und verlieben sich ineinander.
de.wikipedia.org
Durch die Grafik und Stimmung lasse sich über die kleinen Widrigkeiten, wie die Steuerung, hinwegsehen.
de.wikipedia.org
Die Katastrophe, bei der trotz aller Widrigkeiten keine Toten zu beklagen waren, hatte ein großes Medienecho.
de.wikipedia.org
Es ist eine Metapher für das Verwurzeltsein in der Heimaterde trotz aller Widrigkeiten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste