Übersetzungen für „Wohngebiet“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Wohngebiet <-(e)s, -e> SUBST nt

Wohngebiet

zona f residencial

reines Wohngebiet

zona estrictamente residencial

Beispielsätze für Wohngebiet

reines Wohngebiet

zona estrictamente residencial

ein Wohngebiet mit Grünanlagen auflockern

darle un toque de color a una zona residencial con zonas verdes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ziel ist es eine Verdrängung der Bewohner aus ihrem Wohngebiet zu verhindern und die städtebauliche Eigenart zu erhalten.

de.wikipedia.org

Erst seit 2014 werden die an das Werk angrenzenden Wohngebiete mit Trinkwasser aus einer entfernten Quelle versorgt.

de.wikipedia.org

Dennoch weist der Stadtbezirk einen hohen Grünflächenanteil auf, der zusammen mit den gewachsenen Wohngebieten mit noch weitgehendem Gartenstadtcharakter einen eher ländlichen Eindruck macht.

de.wikipedia.org

Getroffen durch Luftangriffe und Artillerie wurden Wohngebiete, Gewerbeeinrichtungen, Bahnhofsgelände und Kulturbauten.

de.wikipedia.org

Die erste hat zwei Wohngebiete als historisches Zentrum.

de.wikipedia.org

Es bewirkt bei tief stehender Sonne eine geringe Einschränkung der Sonneneinstrahlung nach dem Wohngebiet.

de.wikipedia.org

Die Schusterinsel ist heute überwiegend Wohngebiet mit Gewerbeansiedlung, einem Park und Hafenanlegestelle.

de.wikipedia.org

Westlich davon ist ein seit 2006 im Bau befindliches Wohngebiet.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit ist die Lage inmitten eines Wohngebiets, das Stadion hat beispielsweise in der Südwestecke nur wenige Meter Abstand zu den angrenzenden Gebäuden.

de.wikipedia.org

Eine Neugestaltung der Uferzone erfolgte in den Jahren 1980 und 1981, in dem Erdaushub aus einem angrenzenden neuen Wohngebiet eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org