-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „abgedrängt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
ab|drängen VERB trans
1. abdrängen (beiseitedrängen):
-
apartar (a empellones)
2. abdrängen SPORT (wegdrängen):
Beispielsätze für abgedrängt
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Kleinere Weibchen werden entweder die Beute größerer Artgenossen oder in ungünstigere Gebiete abgedrängt.de.wikipedia.org
- In der Völkerwanderungszeit war die Gegend von Alemannen besiedelt, die später von den Franken nach Süden abgedrängt wurden.de.wikipedia.org
- Das deutsche Leben wurde in die Innerlichkeit abgedrängt, in Kunstverehrung, Wissenschaft oder Geschichte, in eine weitgehende Entpolitisierung jedenfalls.de.wikipedia.org
- Entlang der Straße entstanden Dörfer und Städte, und die Ureinwohner wurden in Reservate abgedrängt.de.wikipedia.org
- Konsequenz der staatlichen Monopolisierungsbestrebungen war, dass unabhängige Musiker weiterhin in den halboffiziellen Untergrund abgedrängt waren und ihre Einspielungen auf informellem, halblegalem Weg tätigen mussten.de.wikipedia.org
- Die Maschine rollte weiter und wurde durch die vermutlich völlig verformte rechte Höhenflosse zunehmend nach rechts abgedrängt.de.wikipedia.org
- Da die niederländische Vorhut aber von der englischen Vorhut abgedrängt wurde, musste er ihr mit dem Rest der Flotte zu Hilfe kommen.de.wikipedia.org
- Dabei kamen die australischen Ureinwohner in Kämpfen mit Siedlern ums Leben, erlagen von den Europäern eingeschleppten Krankheiten, wurden ins Landesinnere abgedrängt oder marginalisiert.de.wikipedia.org
- Die Pazifikplatte wird seit rund 180 Millionen Jahren unter die nach Nordwesten treibende nordamerikanische Platte ins Erdinnere abgedrängt und aufgeschmolzen.de.wikipedia.org
- Die samischen Nomaden (Rentierzüchter) wurden in der Folgezeit von den finnischen Ackerbauern nach Norden abgedrängt.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch