Übersetzungen für „anmeldetalon“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Anmeldestelle <-, -n> SUBST f

Anmeldestelle

oficina f de registro

Anmeldeamt <-(e)s, -ämter> SUBST nt

Anmeldeamt

registro m

Anmelder(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Anmelder(in)

solicitante mf de la inscripción

gemeinsame Anmelder

cosolicitantes

Anmeldefrist <-, -en> SUBST f

Anmeldefrist

plazo m de inscripción [o de admisión]

Anmeldekartell <-s, -e> SUBST nt WIRTSCH

Anmeldekartell

cartel m abierto

Anmeldeverfahren <-s, -> SUBST nt

Anmeldeverfahren

procedimiento m de inscripción

Anmeldeschluss <-es, ohne pl > SUBST m

Anmeldeschluss

cierre m del plazo de inscripción

Anmeldeschluss ist der kommende Freitag

el plazo de admisión se cierra el próximo viernes

Anmeldepflicht <-, ohne pl > SUBST f

Anmeldepflicht

obligación f de inscripción en el registro

anmeldepflichtig ADJ

anmeldepflichtig

sujeto a notificación [o a registro]

anmelden VERB

Benutzereintrag

sich anmelden refl COMPUT

iniciar sesión, registrarse