Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „arbeitsaufwändig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Je bodennäher die Traubenzone angeordnet wird, desto arbeitsaufwändiger wird die Pflege.
de.wikipedia.org
Dies wirkte sich auch auf die Pelzfutter aus, die oft aus kleinen Fellen arbeitsaufwändig zusammengenäht waren.
de.wikipedia.org
Um 1900 wurde der Weinbau aufgegeben, da die Stadt als Eigentümerin des Hanges das Interesse am arbeitsaufwändigen Weinbau verlor.
de.wikipedia.org
Das Einsetzen von einzelnen Haaren oder Haarbüscheln war zwar äußerst arbeitsaufwändig, ergab aber ein sehr viel natürlicher aussehendes Ergebnis.
de.wikipedia.org
Erst 1947 wurde das arbeitsaufwändige und gefährliche Holzschwemmen eingestellt – man konnte nun die Stämme billiger mit Lkw und Eisenbahn transportieren.
de.wikipedia.org
Je bodenferner die Traubenzone angeordnet wird, desto weniger arbeitsaufwändiger wird die Pflege.
de.wikipedia.org
In einem arbeitsaufwändigen Prozess wurden die Schildläuse dann von den Opuntien abgeerntet.
de.wikipedia.org
Die Bauern ermutigte man zum Rübenanbau, der sich jedoch als äußerst arbeitsaufwändig und nicht allzu gewinnträchtig erwies.
de.wikipedia.org
Beide Methoden sind relativ arbeitsaufwändig und ungeeignet für ein Scale-up.
de.wikipedia.org
Die Herstellung des Papier ist ein sehr arbeitsaufwändiger Prozess, der bis zu zehn Tage dauern kann.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"arbeitsaufwändig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"arbeitsaufwändig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina