Übersetzungen für „azahlung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Barzahlung <-, -en> SUBST f FIN

Barzahlung

pago m al contado [o en efectivo] [o en metálico]

sofortige Barzahlung

pago inmediato en efectivo

bei Barzahlung 3 % Skonto

un 3 % de descuento por pago al contado

Abzahlung <-, -en> SUBST f

1. Abzahlung (Ratenzahlung):

Abzahlung

pago m a plazos

etw auf Abzahlung kaufen

comprar algo a plazos

2. Abzahlung (Rückzahlung):

Abzahlung

importe m total

Anzahlung <-, -en> SUBST f

1. Anzahlung (Rate):

Anzahlung

primer plazo m

Anzahlung

cuota f inicial

2. Anzahlung (Teilbetrag):

Anzahlung

señal f

Anzahlung

depósito m

geleistete Anzahlungen auf Anlagevermögen

importe pagado [o suma pagada] a cuenta de activo fijo

Zuzahlung <-, -en> SUBST f

Zuzahlung

pago m suplementario

Bezahlung <-, ohne pl > SUBST f

1. Bezahlung (einer Rechnung):

Bezahlung

pago m

Bezahlung gegen offene Rechnung

pago contra cuenta corriente

Bezahlung in Naturalien

pago en especie

bis zur vollständigen Bezahlung

hasta el completo pago

2. Bezahlung:

Bezahlung (Lohn)

paga f

Bezahlung (Lohn)

sueldo m

Bezahlung (Vergütung)

remuneración f

gegen Bezahlung

por dinero

ohne Bezahlung

sin remuneración

Nachzahlung <-, -en> SUBST f

1. Nachzahlung (nachträglich):

Nachzahlung

pago m posterior

2. Nachzahlung (zusätzlich):

Nachzahlung

pago m adicional

Auszahlung <-, -en> SUBST f

Auszahlung

pago m

Auszahlung (von einem Konto)

reintegro m

Auszahlung in voller Höhe

desembolso de la totalidad del monto

Einzahlung <-, -en> SUBST f

Einzahlung auf

pago m a

Einzahlung auf

ingreso m en

Aufzahlung <-, -en> SUBST f CH, A (Aufpreis)

Aufzahlung auf

recargo m sobre

Aufzahlung auf

sobreprecio m sobre

Erzählung <-, -en> SUBST f

1. Erzählung LIT:

Erzählung

narración f

Erzählung

cuento m

2. Erzählung (Bericht):

Erzählung

relato m

Ratenzahlung <-, -en> SUBST f

Ratenzahlung

pago m a plazos