Übersetzungen für „beschichtetem“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

beschichten* VERB trans

beschichten mit

revestir de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Öko-Box war ein österreichisches Unternehmen zur stofflichen Wiederverwertung der weit verbreiteten, aus beschichtetem Karton bestehenden Einwegverpackungen für Getränke, die allgemein als Tetra-Pak bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Rasierklingen werden in einseitig beschichtetem Wachspapier verpackt.

de.wikipedia.org

Diese Bilder werden mit keramischen Farben meistens im Siebdruck auf mit Dextrin oder Wachs beschichtetem Papier gedruckt.

de.wikipedia.org

Die Sportler tragen einen enganliegenden glatten Rennanzug aus beschichtetem Polypropylen und einen aerodynamisch geformten Sporthelm, der mitunter mit einer Verbreiterung den Übergang zu den Schultern herstellt.

de.wikipedia.org

Die Sitze aus beschichtetem Schichtholz werden in der Regel rot sein, blau gefärbt jedoch jene, die für Gehbeeinträchtigte, Schwangere und Alte freigemacht werden sollen.

de.wikipedia.org

Neben den Folien werden häufig auch Objektiv-Sonnenfilter aus (beschichtetem) Glas verwendet.

de.wikipedia.org

Der Rumpf besteht allerdings nicht aus einer bespannten Stahlrohrkonstruktion, sondern aus mit glasfaserverstärktem Kunststoff beschichtetem Balsaholz.

de.wikipedia.org

Als Werkzeug benötigt man Stricknadeln, die aus beschichtetem Stahl, Aluminium, Messing, Holz, Kunststoff oder Kohlenstofffasern angefertigt sein können.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus mit Klebstoff oder Heißkleber beschichtetem Kunststoff, der als Matte um die zu versiegelnde Stelle gelegt wird und mit einem Bunsenbrenner erhitzt wird.

de.wikipedia.org

Er besteht im Wesentlichen aus einer flexiblen Außenhaut aus beschichtetem Segeltuch oder einer PVC-Plane und einem zusammenklappbaren Gestänge, meist aus Holz oder Aluminiumrohren.

de.wikipedia.org