Übersetzungen für „bessergestellt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

bessergestellt ADJ

bessergestellt

favorecido

bessergestellt (wohlhabender)

pudiente

er kommt aus bessergestellten Kreisen

procede de círculos pudientes

besser|stellen VERB trans

besserstellen

favorecer

die Steuerreform stellt gerade die Besserverdienenden besser

la reforma fiscal favorece precisamente a los que más ganan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch heute noch hat das Ostviertel den Ruf, der gut situierten und bessergestellten Göttinger Bevölkerung vorbehalten zu sein.

de.wikipedia.org

Nur die Marktwirtschaft könne zu einem Allgemeinen Gleichgewicht führen, in dem niemand bessergestellt werden kann, ohne andere schlechter zu stellen.

de.wikipedia.org

So kam es teilweise auch zu sozialen Konflikten zwischen verarmten langjährigen Bewohnern und finanziell bessergestellten Neuankömmlingen.

de.wikipedia.org

Zum anderen Teil ziehen bessergestellte Mitglieder der Mehrheitsgesellschaft aus den einkommensschwachen Gebieten aus.

de.wikipedia.org

Besonders bemerkenswert sind auch die Fragmente einer einfachen Gliederpuppe aus Rinderknochen, die wohl einst einem kleinen Mädchen aus einer bessergestellten Familie gehörte.

de.wikipedia.org

Da die Einrichtung für die bessergestellten Kreise der Gesellschaft bestimmt war, umgab er sie mit einem Park.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Schwierigkeiten waren die Familien der Bergmannsbauern im Dort meist bessergestellt als die reinen Arbeiter.

de.wikipedia.org

Sie war finanziell, rechtlich und gesellschaftlich bessergestellt und konnte als Erwachsene frei über ihren Besitz verfügen.

de.wikipedia.org

Auch bei Hofe waren Wundärzte zur persönlichen Betreuung bessergestellter Persönlichkeiten angestellt.

de.wikipedia.org

Von der Sozialstruktur her waren vor allem bessergestellte Personen, so zum Beispiel Journalisten, Anwälte und auch Politiker Mitglied in dem Bund.

de.wikipedia.org