Übersetzungen für „dampfgetrieben“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

dampfgetrieben ADJ

Benutzereintrag

dampfgetrieben

de vapor

dampfgetrieben

(propulsado, -a) a vapor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahr 1904 begann man mit der Produktion des ersten dampfgetriebenen Lkw.

de.wikipedia.org

Dieses Mal musste allerdings eindringendes Wasser in unterirdischen Kanälen gesammelt und mit starken dampfgetriebenen Pumpen aus der Grube entfernt werden.

de.wikipedia.org

In der Hauptwasserhaltung wurden die zwei dampfgetriebenen Pumpen gegen zwei elektrische Kreiselpumpen ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Die Dachterrasse erreicht man durch einen dampfgetriebenen Aufzug.

de.wikipedia.org

Auch der Arbeitserleichterung dienen sollte eine dampfgetriebene Umsteuerung, die sich im Betrieb jedoch im Zusammenspiel mit der kettengetriebenen Steuerung als anfällig und schwer beherrschbar erwies.

de.wikipedia.org

Noch im selben Jahr wurde der dampfgetriebene Göpel in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Der Fortschritt im Schiffbau, insbesondere in Hinblick auf Geschwindigkeit und Panzerung der dampfgetriebenen Kriegsschiffe, erforderte jedoch eine höhere Reichweite und Kadenz sowie eine größere Durchschlagskraft.

de.wikipedia.org

Manchmal werden auch dampfgetriebene Transport- und Verkehrsmittel, Landmaschinen und sogar einige Apparate als Dampfmaschine bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dies sind sowohl Kraftmaschinen wie die Dampfturbine als auch dampfgetriebene Arbeitsmaschinen.

de.wikipedia.org

Sie ist das bis heute weltweit größte dampfgetriebene Schiff dieser Art überhaupt.

de.wikipedia.org