Übersetzungen für „durchleiden“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

durchleiden*

durchleiden unreg VERB trans geh:

durchleiden

sufrir

durchleiden

pasar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Untersuchungen von Zahnzement und Knochen zeigten, dass er als junger Mann mindestens zwei Stressphasen durchlitten hatte und Anzeichen von beginnender Arthrose aufwies.

de.wikipedia.org

Tiefergehend handelt es sich allerdings bei der Novelle um ein Psychogramm des Ich-Erzählers, der eine Sinnkrise durchleidet.

de.wikipedia.org

In der Sendung werden außergewöhnliche Lebenswege thematisiert und Gäste interviewt, die Schicksalsschläge durchlitten.

de.wikipedia.org

Hier durchlitt und beschrieb er 1637 die sog.

de.wikipedia.org

Dagegen können Säuglinge oder immunkranke Personen lebensbedrohliche Durchfälle durchleiden.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte er mehrere längere Krankheitsphasen durchlitten.

de.wikipedia.org

Er hat sich um die Menschen, die diese Not durchlitten, ganz besonders bemüht, sie immer wieder eingeladen und nach Wegen gesucht, zu helfen und zu lindern.

de.wikipedia.org

Nach dem Sieg der aufständischen faschistischen Truppen über die republikanischen Verteidiger durchlitt Triana harte Repressalien.

de.wikipedia.org

Nachdem sie von seinem Geheimnis erfahren hatte, heirateten die beiden schließlich, doch die Ehe durchlitt im Laufe der Zeit viele Krisen.

de.wikipedia.org

Lateau habe wie diese rohe Behandlung, frühe Trennung von der Familie beziehungsweise Verlust eines Familienmitglieds und ein Leben in Abhängigkeit durchlitten.

de.wikipedia.org