Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „eingesehen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

ein|sehen unreg VERB trans

1. einsehen (Gelände, Raum):

ver

2. einsehen (Schriftstücke):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Regierung hatte wohl eingesehen, dass sie nach 1848 so etwas den Berlinern nicht mehr bieten durfte.
de.wikipedia.org
Das Speisezimmer/Kaminzimmer/Trauzimmer kann regulär bei Museumsbesuchen eingesehen werden.
de.wikipedia.org
Sensible Daten können somit nur von demjenigen eingesehen werden, für den sie bestimmt sind, und nicht unbemerkt gefälscht oder manipuliert werden.
de.wikipedia.org
Er hatte eingesehen, dass sein Volk durch Kälte und Hunger geschwächt war und nicht mehr weiterkämpfen konnte.
de.wikipedia.org
Über den Servicebereich des Portals konnten außerdem Listen mit aktuellen Publikationen, Veranstaltungshinweisen und Nachrichtenarchiven aus den beteiligten Organisationen eingesehen werden.
de.wikipedia.org
Er wird so gewählt, dass jeder Punkt des Suchgebietes eingesehen werden kann und die Suchzeit gleichzeitig minimiert wird.
de.wikipedia.org
Als Sperrfrist oder Schutzfrist bezeichnet man im Archivwesen die Frist, innerhalb der Unterlagen nicht von Benutzern eingesehen werden können.
de.wikipedia.org
Diese Webs können nur von Schülern der Schule eingesehen werden.
de.wikipedia.org
Er ist ein anderer geworden und hat seinen Übermut als reicher Prasser eingesehen.
de.wikipedia.org
An weniger aufwendig ausgestatteten Arbeitsplatzrechnern im Stations- und Poliklinikbereich können Bilder und Befundbericht ebenso eingesehen werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina