Übersetzungen für „einschmuggeln“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

ein|schmuggeln VERB trans

einschmuggeln in

introducir de contrabando en

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei illegalem Einschmuggeln von Schrifttum und verbotenem Zusammenfinden zum Bibelstudium drohen Ausländern teilweise hohe Haftstrafen, einheimischen Moslems in Einzelfällen sogar die Todesstrafe.

de.wikipedia.org

Er hilft seiner Gemeinde auch dabei, Frauen eine Beschäftigung anzubieten, um Stofftaschen zu nähen, mit denen er Alkohol einschmuggelt und sie an die Haushalte liefert.

de.wikipedia.org

Verbotene Medien wurden teilweise aus dem Ausland eingeschmuggelt.

de.wikipedia.org

So ist sichergestellt, dass keine Hintertüren eingeschmuggelt werden.

de.wikipedia.org

Er, um seine Tante besorgt, hätte der natürlich eröffnet, dass ihre Gesellschafterin schon seit längerer Zeit ihren Freund nachts in den Haushalt einschmuggelt.

de.wikipedia.org

So wie es aussieht, hatte sich der Verunglückte hier unter falschem Namen eingeschmuggelt.

de.wikipedia.org

Einmal leistete er sich dabei einen Scherz, indem er in ein europäisches Operettenlied eine eigene Melodie einschmuggelte.

de.wikipedia.org

Die Waffe des Schützen sei aus dem Ausland eingeschmuggelt worden.

de.wikipedia.org

Sie verfügten über drei Pistolen und etwa 300 Schuss Munition, die in Lebensmitteldosen eingeschmuggelt worden waren.

de.wikipedia.org

Bei der Transposition in die Umgangssprache würden Kategorien eingeschmuggelt, die der Physik selber fremd seien.

de.wikipedia.org