Deutsch » Spanisch

I . einschränkend ADJ

II . einschränkend ADV

I . ein|schränken [ˈaɪnʃrɛŋkən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . ein|schränken [ˈaɪnʃrɛŋkən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

einschränken sich einschränken (sparsam leben):

sich einschränken
economizar
sich einschränken
reducir los gastos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Daher müssen die Bankkunden darauf achten, dass ihre Rechtsposition weder durch einschränkende mündliche noch durch spätere schriftliche Modifizierungen des ursprünglichen Vertragsinhaltes geschwächt werden.
de.wikipedia.org
Als Änderungsverbot bezeichnet man im Urheberrecht eine einschränkende Bestimmung für die Nutzung bestimmter Werke.
de.wikipedia.org
Die Sparrige Segge braucht feuchte Böden, sie stellt ansonsten kaum einschränkende Bedingungen an ihren Untergrund.
de.wikipedia.org
Wie bei vielen anderen schweren Problemen der theoretischen Informatik gibt es auch für das Steinerbaumproblem zahlreiche einschränkende Varianten.
de.wikipedia.org
Wegen der Besonderheiten im Mietrecht für Wohnraum, wo das Kündigungsrecht des Vermieters an besondere, einschränkende Bedingungen (Mieterschutz) geknüpft wird, hat die Abmahnung eine besondere Bedeutung.
de.wikipedia.org
Einige moderne Weltatlanten weisen auch eine die Lesbarkeit des sonstigen Karteninhalts einschränkende rechteckige farbige Unterlegung der Namen von Orten mit besonderen touristischen Sehenswürdigkeiten auf.
de.wikipedia.org
Einschränkende Vorgaben für die Gestaltung einer Praxiswebsite sind in den Berufsordnungen der Zahnärztekammern nur rudimentär vorhanden.
de.wikipedia.org
Als gängiger und von daher problematischer bewerten viele die Praxis der sogenannten Nachzensur, bei der erst nach Erscheinen einer Publikation einschränkende Maßnahmen erfolgen.
de.wikipedia.org
Zur Ausdehnung des rechtsfreien Raumes innerhalb der Apartheidpolitik nahm man mehrere einschränkende Eingriffe in die Pressefreiheit vor.
de.wikipedia.org
Die einschränkende Bindung an einen Makler wird kompensiert durch eine zeitlich angemessene Befristung der Vertragsdauer.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste