Übersetzungen für „finstrer“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

finster [ˈfɪnstɐ] ADJ

1. finster:

finster (dunkel)

oscuro

finster (düster)

tenebroso, lóbrego

es sieht finster aus

tiene muy mal aspecto

im Finstern tappen

andar a tientas

2. finster (anrüchig):

finster

dudoso, sospechoso

3. finster (mürrisch):

finster

huraño, ceñudo

jdn finster ansehen

mirar a alguien con un aire sombrío

Monstrum <-s, Monstren> [ˈmɔnstrʊm] SUBST nt

Monstrum

monstruo m

Mainstream <-(s), ohne pl > [ˈmeːnstriːm] SUBST m

Mainstream

corriente f principal

ein|streuen VERB trans

einstreuen

esparcir

einstreuen (Bemerkungen)

entremezclar

verfinstern* VERB refl

verfinstern sich verfinstern:

sich verfinstern

oscurecerse

Finsternis <-, -se> SUBST f

Finsternis

oscuridad f

partielle/totale Finsternis

oscuridad parcial/total

Zupfinstrument <-(e)s, -e> SUBST nt

Zupfinstrument

instrumento m punteado

ein|streichen unreg VERB trans

1. einstreichen ugs (Geld):

einstreichen

embolsar

2. einstreichen THEAT:

einstreichen

abreviar

stockfinster [ˈ-ˈ--] ADJ ugs

stockfinster

oscuro como la boca de lobo

stockfinstere Nacht

noche cerrada

Beinstrecker SUBST

Benutzereintrag

Beinstrecker (Fitnessgerät) m SPORT

extensión (f) de cuádriceps

einstreifen VERB

Benutzereintrag

einstreifen trans A

embolsar(se) trans