Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „geschmecken“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ab|schmecken: Transitives Verb
schmelzen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
geschmissen: Verb
heraus|schmecken: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
geschmacklos: Adjektiv und Adverb
durch|schmecken: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
wohlschmeckend: Adjektiv und Adverb
schmecken: Verb

Meintest du vielleicht: abschmecken , schmecken , geschmissen , geschmolzen , geschmacklos , herausschmecken , wohlschmeckend und durchschmecken

ab|schmecken VERB trans

1. abschmecken (kosten):

abschmecken

2. abschmecken GASTRO (verfeinern):

abschmecken

mit Salz und Pfeffer abschmecken

salpimentar al gusto

I . schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> [ˈʃmɛltsən] VERB intr +sein

schmelzen (Butter, Eis, Schnee)

schmelzen (Käse, Glas, Metall)

II . schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> [ˈʃmɛltsən] VERB trans

schmelzen (Butter, Schnee)

schmelzen (Metall, Glas)

geschmissen [gəˈʃmɪsən] VERB

geschmissen Part Perf von schmeißen

Siehe auch: schmeißen

schmeißen <schmeißt, schmiss, geschmissen> [ˈʃmaɪsən] VERB trans ugs

1. schmeißen (werfen):

er schmiss Steine nach ihm

le tiró piedras

jdn aus dem Haus schmeißen

echar a alguien de la casa

mit etw um sich schmeißen übtr

despilfarrar algo

2. schmeißen (abbrechen):

abandonar, dejar

3. schmeißen (bewältigen):

wir werden den Laden schon schmeißen übtr

ya nos (las) arreglaremos

4. schmeißen (spendieren):

eine Runde schmeißen

pagar una ronda

I . heraus|schmecken VERB trans

herausschmecken

herausschmecken

aus dieser Suppe kann man die Zutaten kaum herausschmecken

de esta sopa casi no se puede sacar el sabor de los ingredientes

II . heraus|schmecken VERB intr

herausschmecken

herausschmecken

da schmeckt der Pfeffer zu stark heraus

sabe demasiado a pimienta

geschmacklos ADJ

1. geschmacklos (Speisen):

geschmacklos

sin gusto, sin sabor

2. geschmacklos (taktlos):

geschmacklos

I . durch|schmecken VERB intr

II . durch|schmecken VERB trans

durchschmecken

notar [o percibir] el sabor

meiner Meinung nach schmeckt man das Kardamom zu stark durch

en mi opinión se nota demasiado el (sabor a) cardamomo

wohlschmeckend ADJ geh

wohlschmeckend

schmecken VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina