Übersetzungen für „gesetzwidrig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

gesetzwidrig ADJ

gesetzwidrig

contrario a la ley

gesetzwidrig

ilegal

eine gesetzwidrige Handlung

una acción que contraviene la ley

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nichtig sind auch die Verträge mit einem unmöglichen Vertragsgegenstand, mangelnder Zustimmung, gesetzwidriger Form, Begründung sowie Scheinverträge.

de.wikipedia.org

Diese Praxis wurde jedoch durch ein Gericht für gesetzwidrig erklärt.

de.wikipedia.org

Aber es gingen verdeckte Ermittler umher und notierten sich die Personen, deren Verhalten als besonders gesetzwidrig betrachtet wurde.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft sei nicht nur gehalten, ihre Zustimmung zu einer gesetzwidrigen Verständigung zu versagen.

de.wikipedia.org

Die betreffenden Verordnungsbestimmungen waren demnach gesetzwidrig und sind nicht mehr anzuwenden.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Juristen hatten diese Bestimmung zuvor ebenso für gesetzwidrig gehalten, da auch sie sich nicht auf bestimmte Orte beschränkt hatte.

de.wikipedia.org

Der Jury zufolge handle es sich um, die gesetzwidrig sei.

de.wikipedia.org

Ihm wurde vorgeworfen, von der gesetzwidrigen Praxis des Verklebens von abzuschiebenden Personen gewusst und nichts dagegen unternommen zu haben.

de.wikipedia.org

Sein Auftrag wäre auch nach der Rechtslage der damaligen Zeit gesetzwidrig gewesen.

de.wikipedia.org

Grundvoraussetzung ist weiters, dass keine „gesetzwidrige Störung“ des Verhältnisses zu anderen Kirchen und Religionsgemeinschaften vorliegt.

de.wikipedia.org