-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „gießen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
I . gießen <gießt, goss, gegossen> [ˈgi:sən] VERB trans
1. gießen (Pflanzen):
2. gießen (Metall, Glas):
4. gießen (hineingießen):
5. gießen (verschütten):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Man baute zunächst eine doppelte Mauer, verkleidete sie auf allen Seiten und goss dann flüssigen Kalkmörtel in den Zwischenraum.de.wikipedia.org
- Daniel Mohammad Davari (‎; * 6. Januar 1988 in Gießen) ist ein iranisch-deutscher Fußballtorwart.de.wikipedia.org
- Die beiden Glocken wurden 1467 und 1715 gegossen.de.wikipedia.org
- Eine 45 kg schwere Bronzeglocke wurde 1485 gegossen.de.wikipedia.org
- Die Orchidee ist, mahnt der Verkäufer, nach Vorschrift zu gießen: In dem warmen Wasser müssen rohe Fleischstücken schwimmen.de.wikipedia.org
- Die ältere Glocke stammt wahrscheinlich aus dem 15. Jahrhundert und wurde aus Bronze gegossen.de.wikipedia.org
- Sie war Teil des ersten Geläuts der alten reformierten Kirche und wurde 1732 gegossen.de.wikipedia.org
- Auch bei gewichtsoptimierter Bauteilgeometrie, wie sie im Flugzeugbau oder in der Medizintechnik beim Titan­guss erforderlich ist, erlangt das Gießen gegenüber der Zerspanung eine immer größere Bedeutung.de.wikipedia.org
- Er entwickelte eine Methode, das Treibstoffgemisch ohne explosionsgefährliche Luftblasen in Formen zu gießen, so dass die bis dahin bestehenden technischen Schwierigkeiten überwunden werden konnten.de.wikipedia.org
- In der eigenen Gießerei werden neben Zylinderkurbelgehäusen, Schwungscheiben und Zylinderköpfen auch die Lkw-Achsen gegossen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch