Übersetzungen für „infektiöse“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

infektiös [ɪnfekˈtsjø:s] ADJ MED

infektiös

infeccioso

Beispielsätze für infektiöse

infektiöse Gastroenteritis

gastroenteritis infecciosa

infektiöse Gelbsucht

ictericia infecciosa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie beeinflusste seine Wahrnehmung, Haltung und Dedikation, nicht zuletzt durch ihre schwere, infektiöse und unheilbare Krankheit, der sie 1990 erlag.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet infektiöse (bakterielle) von nichtinfektiösen (abakteriellen) Endokarditiden.

de.wikipedia.org

Entzündungen mit neurologischen Krankheitsbildern können entweder durch infektiöse (durch Prionen, Viren, Bakterien, Pilze, Protozoen, Parasiten) oder durch krankhafte immunologische Vorgänge hervorgerufen werden.

de.wikipedia.org

Der Fischbandwurm benötigt zwei Zwischenwirte: Im ersten (Ruderfußkrebse) bildet sich das Procercoid, das für Säugetiere infektiöse Plerozerkoid in der Leibeshöhle und der Muskulatur von Fischen.

de.wikipedia.org

Zwar erkrankt man, wenn überhaupt, nur leicht, Infizierte scheiden aber infektiöse Viren aus und sind damit Überträger.

de.wikipedia.org

Bei diesen kann der Parasit eine infektiöse Darmerkrankung, die Histomoniasis, auch bekannt als Schwarzkopfkrankheit, verursachen.

de.wikipedia.org

Sie wird auch als Katzenseuche, Katzenstaupe, infektiöse Enteritis der Katzen, Agranulomatose, Aleukozytose und Katzenpest bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nicht-infektiöse Ursachen können ebenfalls mit einer Gelbsucht und einer verstärkten Blutungsneigung einhergehen, so beispielsweise verschiedene Formen der Vergiftung mit lebertoxischen Substanzen.

de.wikipedia.org

Infektiöse Komplikationen nach einer einmaligen Spinalanästhesie sind sehr selten.

de.wikipedia.org

1956 forderte er im Handbuch der Heimerziehung, „die (besonders infektiöse) Kerngruppe chronischer Asozialität möglichst frühzeitig... einer geeigneten Sonderbehandlung zuzuführen“.

de.wikipedia.org