Übersetzungen für „insats“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Einsatz² <-es, ohne pl > SUBST m

1. Einsatz (das Einsetzen: von Fahrzeugen, Polizei):

Einsatz

movilización f

Einsatz SPORT

alineación f

2. Einsatz MILIT:

im Einsatz

en acción

zum Einsatz kommen

entrar en acción

unter massivem Einsatz von Artillerie

aplicando masivamente la artillería

3. Einsatz (Engagement):

Einsatz

esfuerzo m

politischer Einsatz

compromiso político

Einsatz zeigen

mostrar entrega

unter Einsatz seines Lebens

arriesgando su vida

unter Einsatz all seiner Kräfte/Mittel

poniendo en juego todas sus energías/todos sus medios

Insasse (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈɪnzasə] SUBST m (f)

Insasse (-in) (eines Fahrzeugs)

ocupante mf

Insasse (-in) (eines Heims)

residente mf

Insasse (-in) (eines Gefängnisses)

preso(-a) m (f)

Insasse (-in) (eines Gefängnisses)

recluso(-a) m (f)

instand, in Stand [ɪnˈʃtant] ADV

gut instand sein

estar en buen estado

etw wieder instand stellen CH TECH

reparar algo nuevamente

Ansatz SUBST

Benutzereintrag

Ansatz m PHILOS, MATH

planteo m