Übersetzungen für „kaum erwarten“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

ich mag's kaum erwarten

no puedo esperar más

sie kann es kaum noch erwarten

casi no puede aguardar

Übersetzungen für „kaum erwarten“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

esperamos ansiosamente su visita

wir können Ihren Besuch kaum erwarten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist in großer Eile und kann es in dem Gespräch mit dem Klempnermeister kaum erwarten, wieder zu entschwinden.

de.wikipedia.org

Der Betrachter blickt nämlich genau nach Süden, und die tiefstehende Sonne bzw. einen Sonnenuntergang wird man in dieser Richtung wohl kaum erwarten dürfen.

de.wikipedia.org

Nach Dienstende kann er es kaum erwarten, nach Hause zu kommen, und scheinbar sind die quälenden Bilder beim Anblick seines rotwangigen Sohnes wieder verschwunden.

de.wikipedia.org

Die Mägde sind in Eile und können kaum erwarten, bis sie ihr Mehl bekommen.

de.wikipedia.org