Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „kluger“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

klug <klüger, am klügsten> [klu:k] ADJ

2. klug (vernünftig):

ein kluger Rat

klüger [ˈkly:gɐ] ADJ

klüger Komp von klug

Siehe auch: klug

Beispielsätze für kluger

ein kluger Kopf
ein kluger Rat
sie ist ein kluger Kopf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein kluger Arzt, des Grafen geliebter Schulkamerad, hat die Erklärung.
de.wikipedia.org
Kein ‹Intellektueller›, sondern schlicht ein ungewöhnlich kluger Mann mit viel Mitgefühl.
de.wikipedia.org
Sebastian Turner ist mitverantwortlich für die Wiederbelebung des FAZ-Satzes »Dahinter steckt immer ein kluger Kopf« 1995, seitdem betreut die Werbeagentur Scholz & Friends den Slogan.
de.wikipedia.org
Er galt als kluger Machtpolitiker und Meister der sozialistischen Rhetorik.
de.wikipedia.org
Ein kluger Schachzug gleich zu Beginn ist die Bildung einer nationalen Regierungskoalition aller Parteien für die Dauer des Krieges.
de.wikipedia.org
Er galt allgemein als kluger und nachdenklicher Taktiker, dessen professionelles Engagement aus der Vorkriegszeit sich bezahlt gemacht hatte.
de.wikipedia.org
Der Beschluss des Verfassungsgerichts war damit vielleicht nicht der mutigste, aber in jedem Fall ein kluger Schachzug.
de.wikipedia.org
Der Slogan »Dahinter steckt immer ein kluger Kopf« und die beiden Zeichnungen sind als Wort-/Bildmarken beim Deutschen Patent- und Markenamt registriert.
de.wikipedia.org
Nein, kluger Kühnheit, hartem Meinungsstreit.
de.wikipedia.org
Bezeichnend ist daher, dass die japanischen Modellbahnhersteller trotz Computerspiele und dank kluger Marktstrategien krisenfrei sind.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina