Übersetzungen für „kompromittieren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

kompromittieren* [kɔmpromɪˈti:rən] VERB trans

kompromittieren

comprometer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um seinen Vater nicht zu kompromittieren, belegte er weiterhin Jura-Einführungskurse.

de.wikipedia.org

Diese wurden kompromittiert und aktiv von anderen Geheimdiensten genutzt.

de.wikipedia.org

Damit hätte dem Schah der Zugang zu allen westlichen Staaten offengestanden, ohne dass diese sich politisch gegenüber der neuen iranischen Regierung kompromittieren würden.

de.wikipedia.org

Er gab an, dass der Account eines Freundes kompromittiert worden sei, räumte die Äußerungen jedoch zugleich ein und entschuldigte sich öffentlich.

de.wikipedia.org

Diese Vernichtung hätte auf lange Zeit auch die Idee der sozialen Revolution selbst kompromittiert“.

de.wikipedia.org

Sogar auf bereits kompromittierten Betriebssystemen kann Code sicher ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Daher können bis zu Teilgeheimnisse kompromittiert werden, ohne dass das Geheimnis in Gefahr ist, bestimmt zu werden.

de.wikipedia.org

Private Schlüssel der Serverzertifikate und möglicherweise auch andere Zugangsdaten müssen als kompromittiert betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Behörden haben die Möglichkeit, Systeme von Verdächtigen zu kompromittieren, um diese im Rahmen einer Online-Durchsuchung zu überwachen.

de.wikipedia.org

Die Situation kompromittiert sie und sie verlässt das gemeinsame Haus und den Gatten.

de.wikipedia.org