Übersetzungen für „konstantes“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . konstant [kɔnˈstant] ADJ

konstant

constante

der Druck sollte währenddessen konstant bleiben

la presión ha de permanecer constante mientras tanto

II . konstant [kɔnˈstant] ADV

1. konstant (dauernd):

konstant

constantemente

2. konstant (beharrlich):

konstant

insistentemente, tenazmente

sie weigerte sich konstant, ihn zu grüßen

se negaba tenazmente a saludarle

Beispielsätze für konstantes

konstantes/variables Kapital

capital constante/variable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei Betrieb mit Gleichstrom erzeugt der Kommutatormotor ein zeitlich konstantes Drehmoment.

de.wikipedia.org

Vertreter des Monetarismus betrachten die Theorie dagegen als gültig und befürworten ein konstantes Geldmengenwachstum sowie einen Verzicht auf diskretionäre Geldpolitik.

de.wikipedia.org

Dabei gilt ein konstantes Wachstum der Geldmengen als Zwischenziel, der Nominalzinssatz ist dazu ungeeignet.

de.wikipedia.org

Diese Arbeit war deswegen von großem Interesse, weil man für Anwendungen wie Radar und Video ein sehr konstantes Zeitmaß braucht.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für solche generischen Signale ist z. B. ein konstantes Nicken des Empfängers während der Äußerung des Senders.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist ein ausgedehntes homogenes und zeitlich konstantes Strahlungsfeld.

de.wikipedia.org

Sie erkannte, dass Spastik nicht wie bisher allgemein angenommen ein feststehendes, konstantes Phänomen ist, sondern von der Stellung und der Bewegung des Körpers beeinflusst wird.

de.wikipedia.org

Das gasgefüllte, geschlossene Messsystem eines Gasdruckthermometer hat ein konstantes Volumen und die temperaturbedingte Druckänderung des Füllgases wird über ein manometrisches Messverfahren zur Anzeige gebracht.

de.wikipedia.org

Dosiereinrichtungen, die ein konstantes Volumen ausstoßen, sind besonders einfach, wenig störanfällig und arbeiten zuverlässig.

de.wikipedia.org

Zwar stellt sich an solchen Elektroden auch ein konstantes Potential ein, dies ist allerdings unbekannt und von der Zusammensetzung der Elektrolytlösung abhängig.

de.wikipedia.org