Übersetzungen für „liebäugeln“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

liebäugeln [ˈli:pʔɔɪgəln] VERB intr

mit jdm liebäugeln

poner ojitos a alguien

mit jdm liebäugeln übtr

echar el ojo a alguien

mit etw Dat liebäugeln

acariciar la idea [o el proyecto] de +inf

Beispielsätze für liebäugeln

mit etw Dat liebäugeln

acariciar la idea [o el proyecto] de +inf

mit jdm liebäugeln

poner ojitos a alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Zeitlang, so der Künstler, habe er sogar mit einer Karriere als Rockmusiker geliebäugelt.

de.wikipedia.org

Sie fühlt sich zur Bourgeoisie hingezogen und liebäugelt damit.

de.wikipedia.org

Mit dem Ausstieg aus dem Geschäft hatte er bereits 1711 geliebäugelt, 1714 eröffnete sich die Chance, dieses mit einem Gewinn an Reputation zu tun.

de.wikipedia.org

Für die Saison 2007/08 liebäugelte Väyrynen mit einem Wechsel.

de.wikipedia.org

Ursprünglich hatte Woo damit geliebäugelt Priester zu werden, wurde aber vom Seminar abgelehnt.

de.wikipedia.org

Seine Leidenschaft brachte ihn schließlich zum Kunsthöfle, mit welchem er schon als Kind liebäugelte.

de.wikipedia.org

Nachdem die Band bereits einige Zeit mit einer Umbenennung geliebäugelt hatte, erfolgte die Umsetzung dieser Idee im Jahr 1999.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit liebäugelte die Band mit aggressivem Synthie-Pop.

de.wikipedia.org

Selbst bisher formal neutrale europäische Staaten liebäugeln immer offener mit der diplomatischen Anerkennung der Konföderation.

de.wikipedia.org

Doch er liebäugelte mit einem Leben für die Literatur.

de.wikipedia.org