Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für mindeste im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . mindeste, mindester, mindestes [ˈmɪndəstə, -tɐ, -təs] ADJ

mindeste
menor, mínimo
nicht die mindeste Ahnung haben
no tener la menor idea
ich verstehe nicht das mindeste [o. Mindeste] davon
no entiendo ni lo más mínimo de eso
das wäre wohl das mindeste [o. Mindeste] gewesen
eso hubiera sido lo mínimo

II . mindeste, mindester, mindestes [ˈmɪndəstə, -tɐ, -təs] ADV

Beispielsätze für mindeste

ich verstehe nicht das mindeste [o. Mindeste] davon
no entiendo ni lo más mínimo de eso
das wäre wohl das mindeste [o. Mindeste] gewesen
eso hubiera sido lo mínimo
nicht die mindeste Ahnung haben
no tener la menor idea

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Viele Menschen könnten „nicht um das Mindeste anders handeln […] als sie handeln“.
de.wikipedia.org
Die angegebene Vielfalt stellt die mindeste Auswahl dar.
de.wikipedia.org
Die mindeste Voraussetzung scheint zu sein: Ein Lehrer der Schule ist Berater auf Grund der Tatsache, dass er eine Fortbildung erfolgreich abgeschlossen hat.
de.wikipedia.org
Was ist das Mindeste, was wir zu sagen oder zu tun haben, um das zu vermitteln und nicht mehr?
de.wikipedia.org
Die Windschutzscheiben der Lkw voll mit Fähnchen, Namen-Schilder usw., verchromte breitere Stoßstangen und die hochgezogene Auspuffanlagen waren das mindeste, was die sog.
de.wikipedia.org
Der König hat eine sehr attraktive Tochter, die gemäß ägyptischer Tradition ihren noch im Kindesalter befindlichen Bruder heiraten soll, der dazu aber nicht die mindeste Lust hat.
de.wikipedia.org
Letzterer schränkte das Unterfangen allerdings massiv ein und forderte eine Kürzung des Umfangs auf das Mindeste und stellte klar, dass eine Verteilung außerhalb der beiden Lager nicht vorgesehen sei.
de.wikipedia.org
Auf dieser Basis wird die mindeste nötige Gebläseleistung berechnet.
de.wikipedia.org
Er begründete dies damit, dass dies das Mindeste gewesen sei, was er noch habe tun können.
de.wikipedia.org
Sie hätten mit dem Beweisthema nicht das mindeste zu tun.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"mindeste" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"mindeste" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste