Übersetzungen für „misura“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Commissura <-, Commissurae> [kɔmɪˈsu:ra] SUBST f ANAT

Commissura

comisura f

I . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERB trans

messen an

medir en relación con

die Zeit messen

medir el tiempo

der Baum misst sieben Meter

el árbol mide siete metros

an dieser Leistung wird man die anderen messen

los demás resultados se medirán en relación con este

II . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERB refl

messen sich messen geh:

sich messen

medirse

sich in Wettkämpfen miteinander/mit jdm messen

enfrentarse/enfrentarse con alguien en competiciones

mit dem kannst du dich nicht messen

no puedes competir con él

Misere <-, -n> [miˈze:rə] SUBST f

Misere

miseria f

Misere

situación f crítica

missen [ˈmɪsən] VERB trans geh

missen

prescindir de

das möchte ich nicht missen

no quiero pasar sin eso

wir mussten jeglichen Luxus missen

tuvimos que prescindir de todo lujo

Mitra <-, Mitren> [ˈmi:tra, pl: ˈmi:trən] SUBST f REL

Mitra

mitra f

Pleura <-, Pleuren [o. Pleurae]> [ˈplɔɪra] SUBST f ANAT

Pleura

pleura f

Matura <-, ohne pl > [maˈtu:ra] SUBST f A, CH

Matura

≈ bachillerato

Frisur <-, -en> [friˈzu:ɐ] SUBST f

Frisur

peinado m

Frisur (Haarschnitt)

corte m de pelo

Rasur <-, -en> [raˈzu:ɐ] SUBST f

Rasur

afeitado m