Übersetzungen für „niederstrecken“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . nieder|strecken VERB trans

niederstrecken

derribar

II . nieder|strecken VERB refl

niederstrecken sich niederstrecken:

sich niederstrecken

tenderse

er streckte sich auf dem Teppich nieder

se tendió sobre la alfombra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch während sie den Trank zusammenbraut, wird sie von einem herunterfallenden Bild niedergestreckt.

de.wikipedia.org

Dieser wird nervös und plötzlich von seinen Geschäftspartnern niedergestreckt.

de.wikipedia.org

Als ein herbeigerufener Polizist den Tatort erreicht, wird auch er versehentlich niedergestreckt.

de.wikipedia.org

Am Ende des Films wird sie mit ihrer Gefolgschaft von Lung und dessen Männern niedergestreckt.

de.wikipedia.org

Dieses starb vor seinen Augen und er wurde niedergestreckt, was einen Schock mit Gedächtnisverlust auslöste.

de.wikipedia.org

Er greift sie, wird jedoch von ankommenden Polizisten mit mehreren Schüssen niedergestreckt und fällt tot in den Swimmingpool.

de.wikipedia.org

Es gab auch französische Gefallene, die versucht hatten, Schutz innerhalb der Karrees zu suchen, aber vom eigenen Feuer niedergestreckt worden waren.

de.wikipedia.org

Der Ziehvater tötet den anwesenden Collateral, verschont jedoch seinen Ziehsohn und opfert sich reumütig den herbeigerufenen Polizisten, die ihn niederstrecken.

de.wikipedia.org

Dann kommen einige Hunde, die schnell auf die verschiedenen Bösewichte zu rennen und sie alle hintereinander niederstrecken.

de.wikipedia.org

Es zieht zum Beispiel eine Versorgungs-Karawane quer durch Feindgebiet, und es gilt sie zu beschützen, damit sie nicht niedergestreckt wird.

de.wikipedia.org