Übersetzungen für „probier“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

probieren* [proˈbi:rən] VERB trans

1. probieren (versuchen):

probieren

probar

lass (es) mich mal probieren!

¡déjame probar a mí!

er probierte es zuerst mit Höflichkeit, dann mit Drohungen

primero lo intentó por las buenas, luego con amenazas

Probieren geht über Studieren Sprichw

≈ nadie nace sabiendo

2. probieren (Speise, Getränk):

probieren

probar, degustar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er beschäftigte sich mit der Probier- und Scheidekunst.

de.wikipedia.org

Neben einer Vinothek, Probier- und Schulungsräumen wurde auch ein Weinmuseum geschaffen.

de.wikipedia.org

Sie basierten teilweise auf den Münzstätten- und Probier-Prüfzeichen, von denen er sagte, sie seien nicht zusammenpassend oder inkonsistent.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1922 wurde das Institut als "Probier- und Forschungsanstalt für Edelmetalle" gegründet.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit verstehen sie sich aber vor allem auf das Auffinden (Prospektion) und Schmelzen von Erz sowie auf die Probier- und Scheidekunst, aber eigentliche Bergleute sind sie meist nicht.

de.wikipedia.org