Übersetzungen für „rassa“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Kassa <-, Kassen> [ˈkasa] SUBST f

1. Kassa A:

Kassa

caja f

2. Kassa WIRTSCH:

Kassa

caja f

gegen Kassa

contra pago al contado

per Kassa bezahlen

pagar en efectivo

rassig ADJ

rassig

racial

rassig (feurig)

fogoso

eine rassige Frau

una mujer de rompe y rasga

Rasse <-, -n> [ˈrasə] SUBST f BIO

Rasse

casta f

Rasse

raza f

rasen [ˈra:zən] VERB intr

1. rasen +sein ugs (Person, Fahrzeug):

rasen

ir a toda mecha [o pastilla]

mein Puls rast

tengo el pulso a cien

die Zeit rast

el tiempo pasa volando

2. rasen (toben):

rasen vor

enfurecerse de

du machst mich noch rasend mit deiner Fragerei

me vuelves loco con tanta pregunta

I . rasch [raʃ] ADJ

rasch

rápido

II . rasch [raʃ] ADV

rasch

con rapidez, de prisa

rasseln [ˈrasəln] VERB intr

1. rasseln:

rasseln (Wecker)

sonar con ruido metálico

rasseln (Kette)

hacer un ruido metálico

mit etw Dat rasseln

hacer (un) ruido (metálico) con algo

2. rasseln +sein ugs:

durch ein Examen rasseln

catear un examen

Rassel <-, -n> [ˈrasəl] SUBST f

1. Rassel MUS:

Rassel

matraca f

2. Rassel (Kinderspielzeug):

Rassel

sonajero m

I . rasant [raˈzant] ADJ

1. rasant ugs:

rasant (Fahrt, Entwicklung)

rapidísimo, impetuoso

rasant (Tempo)

tremendo

2. rasant ugs (schnittig):

rasant

aerodinámico

3. rasant (Ballistik):

rasant

rasante

II . rasant [raˈzant] ADV ugs (schnell)

rasant

como un rayo

rasten [ˈrastən] VERB intr

rasten

descansar

I . rasend ADJ

1. rasend (Geschwindigkeit):

rasend

vertiginoso

2. rasend:

rasend (Beifall)

frenético

rasend (Schmerzen)

atroz

II . rasend ADV ugs (sehr)

rasend

muy, totalmente

ich würde es rasend gern probieren

me gustaría muchísimo intentarlo