Übersetzungen für „reichgeschmückt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

reich geschmückt, reichgeschmückt ADJ

reich geschmückt

lujosamente adornado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ikonographie stellt ihn als reichgeschmückten König dar, meist von grüner Farbe, seltener schwarz, in rotem Gewand.

de.wikipedia.org

Bis in die 1920er Jahre war noch eine reichgeschmückte Holzdecke erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Durch einen Brand im Jahr 1444 stürzte das Kirchengewölbe ein und wurde im spätgotischen Stil als reichgeschmücktes Sterngewölbe mit Maßwerkverzierung wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Das erhaltene reichgeschmückte Evangeliar von 1513 zeugt vom Reichtum dieser Tage.

de.wikipedia.org

Der Grundriss misst 12 m × 15 m. Die Fenster sind mit reichgeschmückten Faschen verziert, ein Fenster ist als Blindfenster ausgeführt.

de.wikipedia.org

Der nördlichen Empore sind drei zweigeschossige Logen eingefügt, die beiden östlichen mit reichgeschmückten Prospekten enthielten einst den Rats- und Fürstenstuhl und stammen aus den Jahren 1668 und 1787.

de.wikipedia.org

In den Chor ragt eine ursprünglich vom Turm aus zugängliche reichgeschmückte kleine Orgelempore, die erkerartig vom zweiten Turmgeschoss in den Chor vorspringt.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert erhielt der Artushof eine neue reichgeschmückte Fassade.

de.wikipedia.org

In seiner Fantasie umarmt es die großmütterliche Frau und eine Tür öffnet sich, die einen reichgeschmückten Weihnachtsbaum zeigt.

de.wikipedia.org

Die Räume des Palastes wurden von den besten Künstlern des späten römischen Manierismus reichgeschmückt.

de.wikipedia.org