Übersetzungen für „sammlem“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Gammler(in) <-s, -; -, -nen> [ˈgamlɐ] SUBST m(f) ugs alt a. abw

Gammler(in)

beat mf

Gammler(in)

inadapatado(-a) m (f)

die vielen Gammler waren ein Ärgernis für die Bürger

la gran cantidad de inadaptados eran una molestia para los ciudadanos

Rammler <-s, -> [ˈramlɐ] SUBST m

Rammler

conejo m macho

Samt <-(e)s, -e> [zamt] SUBST m

Samt

terciopelo m

I . sammeln [ˈzaməln] VERB intr (Geld)

für etw sammeln

recaudar dinero para algo

II . sammeln [ˈzaməln] VERB trans

1. sammeln (zusammentragen):

sammeln

recoger

sammeln Beeren

recolectar

sammeln Geld

recaudar

sammeln Unterschriften

reunir

Druckaufträge sammeln COMPUT

recopilar órdenes de impresión

Erfahrungen sammeln

reunir experiencias

2. sammeln (aus Liebhaberei):

sammeln

coleccionar

3. sammeln (versammeln):

sammeln

reunir

III . sammeln [ˈzaməln] VERB refl sich sammeln

1. sammeln (zusammenkommen):

sich sammeln Menschen

reunirse

sich sammeln Menschen

agruparse

sich sammeln Dinge

acumularse

2. sammeln (sich konzentrieren):

sich sammeln

concentrarse

Sampler <-s, -> [ˈsa:mplɐ] SUBST m

Sampler

sámpler m

Sampler

muestreador m

samten [ˈzamtən] ADJ

1. samten (aus Samt):

samten

de terciopelo

2. samten (samtig):

samten

aterciopelado

Emblem <-s, -e [o. Emblemata]> [ɛmˈble:m] SUBST nt

Emblem

emblema m

Sammler SUBST

Benutzereintrag

Sammler WISS

recolector m