Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „stoßweise“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

stoßweise ADV

1. stoßweise:

stoßweise (ruckartig)
a golpes
stoßweise (unregelmäßig)
stoßweise atmen

2. stoßweise (stapelweise):

stoßweise
es kamen stoßweise Bewerbungen

Beispielsätze für stoßweise

stoßweise atmen
es kamen stoßweise Bewerbungen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Anstatt mit einem kontinuierlichen Strahl Wasser auf den Brandherd abzugeben, wird beim Impulslöschverfahren das Wasser stoßweise, in Impulsen, eingesetzt.
de.wikipedia.org
Anschließend an eine Klärgrube (mechanische Reinigung) wird das vorgereinigte Abwasser stoßweise auf einem Sandfilter versprüht.
de.wikipedia.org
Der stoßweise geführte Angriff konnte abgewehrt werden.
de.wikipedia.org
Es versucht nun, Wärme über die Lunge abzugeben, deshalb atmet es flach und stoßweise.
de.wikipedia.org
Rückenschwimmer bewegen sich mit ihren kräftigen Ruderbeinen knapp unter der Wasseroberfläche stoßweise fort.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden die Aufträge stoßweise erteilt (in Zeiten der Aufrüstung und der Kriege), während in den dazwischenliegenden Friedensjahren der Facharbeiterstamm gehalten und weiter bezahlt werden musste.
de.wikipedia.org
Seine Frau weint „laut und stoßweise“.
de.wikipedia.org
Um einen Bassklang zu erzeugen, bläst man in den Krug stoßweise hinein, wobei die Lippen gespannt sind und vibrieren, ohne den Krug zu berühren.
de.wikipedia.org
Einige Sportmediziner beklagen jedoch, dass es zu Belastungsspitzen im unteren Rücken (Überdehnung, also Hohlkreuzbildung) kommt und der Brustbeinschlag durch die stoßweise Ausführung für die Innenmenisken belastend ist.
de.wikipedia.org
Dass die Versuche um 1843 abgebrochen wurden, lag daran, dass die kilometerlangen Leitungen über Gebühr stoßweise beansprucht wurden und den Belastungen nicht standhielten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"stoßweise" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina