Übersetzungen für „tönern“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

tönern [ˈtø:nɐn] ADJ

tönern

de barro

tönern

de greda LatAm

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vom Vorplatz dieses Hauses stammt der Fund eines 12 cm langen tönernen Hirsches, der anstelle des Geweihs eine runde Schale trägt.

de.wikipedia.org

Wie zu dieser Zeit üblich wurde von diesem Film sowohl eine stumme als auch eine tönerne Fassung hergestellt.

de.wikipedia.org

In der nächsten Umgebung des Theaters wurde eine tönerne Schauspielermaske mit Dämonendarstellung gefunden.

de.wikipedia.org

Als Laufbrunnen wurde ein Kump durch hölzerne (später auch tönerne oder metallene) Rohrleitungen mit Wasser aus Quellen oder Flüssen gefüllt.

de.wikipedia.org

Da auch Piñatas mit Getränken versteckt sein sollen, versuchen sie die tönerne Piñata zu öffnen.

de.wikipedia.org

Es wurden zudem Fragmente von tönernen Geldkassetten gefunden.

de.wikipedia.org

Kolbenförmige Halteres wurden aus Blei oder Ton gefertigt, wobei es sich bei den tönernen wahrscheinlich ausschließlich um Votivgaben handelt, die nicht zum Einsatz kamen.

de.wikipedia.org

Bunt bemalte Tontafeln, offensichtlich frühe Metopen, und tönerne Triglyphen belegen, dass das Gebälk schon ganz der dorischen Ordnung verpflichtet war.

de.wikipedia.org

Zu den gefundenen Grabbeigaben gehörten bauchige Palmettenlekythen sowie eine tönernes Alabastron mit einem weißgrundigen Überzug.

de.wikipedia.org

Fragmente einer tönernen Badewanne wiesen auf die Existenz eines Badezimmers in der oberen Etage des Hauses.

de.wikipedia.org