Übersetzungen für „tragfähig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

tragfähig ADJ

tragfähig

sólido, firme

ein tragfähiger Kompromiss

un firme compromiso

tragfähig ADJ

Benutzereintrag

tragfähig (Konstruktion, Material)

resistente

tragfähig (Geschäftsmodell)

sostenible

tragfähig (Lösung)

viable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Bereich des Hecks war ein niedriges Blätterdach installiert, an dessen tragfähigen Teilen Käfige mit eingefangenen Vögeln und Affen hingen.

de.wikipedia.org

Dadurch entstand eine tragfähige Mehrheit, um durch innenpolitische Reformen, die Handlungsfähigkeit des Staates wieder durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Der Ausbau der Stützkonstruktionen war sehr aufwendig, weil die Zwischendecken als nicht ausreichend tragfähig erwiesen, und war mit hohen Kosten verbunden.

de.wikipedia.org

Ist dieses nicht mehr tragfähig, so fordern sie nicht dessen Wiedereinrichtung.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft konnte diese Form jedoch nicht bewahren, da sich im großen Kader keine tragfähigen Strukturen herausgebildet hatten.

de.wikipedia.org

Bei einer tragfähigen Eisdecke wird der See im Winter von Eisläufern und Eisstockschützen genutzt.

de.wikipedia.org

Lebensangst und Minderwertigkeitsgefühl könnten nur durch eine tragfähige zwischenmenschliche Beziehung überwunden werden.

de.wikipedia.org

Der Schutzzoll erwies sich insgesamt als nicht tragfähig für ein Bündnis von Landwirtschaft und Industrie.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig versuchte man durch den Gaststättenbetrieb eine tragfähige wirtschaftliche Basis für die anstehenden Baumaßnahmen zu schaffen.

de.wikipedia.org

Eine zu weiche Intonation bringt den Resonanzboden nicht ausreichend in Schwingung, der Ton bleibt matt und ist nicht tragfähig.

de.wikipedia.org