Übersetzungen für „umgeschlagener“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . um|schlagen unreg VERB trans

1. umschlagen:

umschlagen (Ärmel)

(ar)remangar

umschlagen (Buchseite)

volver

umschlagen (Buchseite)

dar la vuelta a

2. umschlagen:

umschlagen (Güter)

tra(n)sbordar

umschlagen (Ladung)

operar

II . um|schlagen unreg VERB intr +sein

1. umschlagen:

umschlagen (Wetter, Stimmung)

cambiar repentinamente

umschlagen (Stimme)

transformarse repentinamente

ins Gegenteil umschlagen

caer en el otro extremo

2. umschlagen:

umschlagen (Boot)

zozobrar

umschlagen (Fahrzeug)

volcar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am hinteren unteren Blattrand befindet sich ein sackförmig umgeschlagener Blattlappen.

de.wikipedia.org

Die Uniform bestand aus dem Überrock, dem Hut mit umgeschlagener Krempe, der Patronentasche, dem Degenkoppel und der Bajonettscheide.

de.wikipedia.org