Übersetzungen für „undurchdringliches“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

undurchdringlich [ˈ--ˈ--] ADJ

1. undurchdringlich (Gebüsch, Wildnis):

undurchdringlich

impenetrable

2. undurchdringlich (Miene):

undurchdringlich

inescrutable, impenetrable

Beispielsätze für undurchdringliches

durch ein undurchdringliches Gestrüpp wurden wir am Weiterkommen gehindert

no pudimos continuar debido a aquellos matorrales impenetrables

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Hag war an manchen Abschnitten 150 Meter breit, durch Knicken der jungen Triebe entstand ein undurchdringliches Gebüsch.

de.wikipedia.org

Atlantische Laubwälder bilden bei moderater Beweidung stattdessen ein undurchdringliches zweites Stockwerk aus Stechpalme aus.

de.wikipedia.org

In einer Enzyklopädie von 1774 heißt es dazu, ein Dickicht sei im Metaphorisch wird Dickicht auch für ein undurchdringliches Gewirr benutzt.

de.wikipedia.org

Dabei wird besonders undurchdringliches Gestrüpp von Feigenkakteen bevorzugt.

de.wikipedia.org

Zweige und Dornen können ein undurchdringliches Dickicht bilden, in denen sich auch abgestorbene Sträucher anhäufen können.

de.wikipedia.org