Übersetzungen für „uneben“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

uneben ADJ

uneben (Oberfläche, Straße)

desigual

uneben (Gelände)

accidentado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da der Waldboden zudem äußerst uneben, porös und durchzogen von Höhlungen und Spalten ist, besteht auch ein gewisses Risiko zu verunglücken.

de.wikipedia.org

Deshalb weigerten sich die Werksfahrer, den 917 bei seinem zweiten Einsatz in der Sportwagen-Weltmeisterschaft, dem 1000-Kilometer-Rennen auf der unebenen Nordschleife des Nürburgrings, zu fahren.

de.wikipedia.org

Der Kraterrand ist nur wenig erodiert, das Innere ist uneben.

de.wikipedia.org

Der Kanal führt in unebenem Gelände entlang der Höhenlinien eines Bergsattels.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist schwach uneben höckerig und erscheint wie gehämmert.

de.wikipedia.org

Ihr basaler Teil ist meist asymmetrisch und uneben sklerotisiert.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um runde bis unregelmäßige Gruben oder Grubenkomplexe, meist mit unebenem Boden.

de.wikipedia.org

Er ist grau-grünlich bis braun-gelblich gefärbt und mit einer unebenen, für die Schmierröhrlinge typischen und schmierigen Haut überzogen.

de.wikipedia.org

Andererseits ist der Gletscher quer zur Flussrichtung sehr uneben.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist glatt oder uneben bis höckerig und in der Mitte teilweise etwas runzelig-geadert.

de.wikipedia.org