Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „ungerechte“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

ungerecht ADJ

Beispielsätze für ungerechte

als gerechtigkeitsliebender Mensch kann ich diese ungerechte Behandlung einfach nicht hinnehmen
mi sentido de la justicia me impide aceptar este trato injusto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie empfand eine große Abneigung gegen ihren Schwiegervater, seine ungerechte Politik und seinen stumpfsinnigen Charakter.
de.wikipedia.org
Den Bundesregierungen ab 2002 wird durch die Bewegung neben anderem vorgeworfen, eine sozial ungerechte Umverteilungspolitik von unten nach oben zu betreiben.
de.wikipedia.org
Man wolle auf Umweltzerstörung und ungerechte Wirtschaftsstrukturen hinweisen und Aktivisten „Orte der Besinnung und Ruhe“ bieten.
de.wikipedia.org
Beispielsweise stellte er fest, der Gerechte erfreue sich des größten Seelenfriedens, während der Ungerechte von innerem Unfrieden erfüllt sei.
de.wikipedia.org
Der Versuch, das ungerechte und entwürdigende halbfeudale Bewirtschaftungssystem der Grundherrschaft abzuschaffen und den Landerwerb der bereits etablierten Landeigner zu Gunsten von Neuimmigranten zu begrenzen, scheiterte.
de.wikipedia.org
Er erkannte für eine ungerechte Sache gekämpft zu haben und seine natürlichen Sympathien für die Holländer brachte seinen Frontwechsel in das Heer der Generalstaaten.
de.wikipedia.org
Der Begriff wird heute noch für harte und ungerechte Gesetze verwendet, insbesondere Gesetze zur Terrorismusbekämpfung.
de.wikipedia.org
Eine Kategorie dieser Untersuchungen war falsche/ungerechte Leistungsbeurteilung.
de.wikipedia.org
Auch Korruption, Kapitalflucht, Staatsverschuldung, Abhängigkeit von globalen Rohstoffmärkten, internationaler Raubbau an natürlichen Rohstoffvorkommen, Abwanderung qualifizierter Fachkräfte und ungerechte Regelungen des Welthandels verlangsamen Fortschritte in den Bereichen Staat, Gesellschaft und Wirtschaft.
de.wikipedia.org
Dadurch stellt die Autorin die ungerechte, diskriminierende Behandlung gegenüber den Juden dar.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste