Übersetzungen für „ungewürztes“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

ungekürzt ADJ (Buch, Film)

ungekürzt

íntegro

ungekürzt

no abreviado

etw ungekürzt abdrucken

imprimir [o reproducir] algo íntegramente

angewurzelt ADJ

wie angewurzelt stehen bleiben

quedarse de piedra [o de una pieza]

ungewiss ADJ, ungewißALT ADJ

1. ungewiss (fraglich):

ungewiss

incierto

2. ungewiss (unentschieden):

ungewiss

indeciso, inseguro

ich bin mir noch ungewiss, ob ...

aún no estoy seguro de si...

jdn über etw im Ungewissen lassen

dejar a alguien en la incertidumbre respecto a algo

ungewandt [ˈʊngəvant] ADJ

ungewandt

torpe

ungewohnt ADJ

1. ungewohnt (fremd):

ungewohnt

raro, extraño

2. ungewohnt (neu):

ungewohnt

nuevo

3. ungewohnt (unüblich):

ungewohnt

poco habitual

es ist für mich noch ganz ungewohnt

aún tengo que acostumbrarme a ello

ungewollt ADJ

ungewollt

sin querer

ungewollte Schwangerschaft

embarazo no deseado

I . ungezwungen ADJ

ungezwungen

natural, espontáneo

ungezwungen (ohne Hemmungen)

desenvuelto

II . ungezwungen ADV

ungezwungen

con naturalidad

ungehört [ˈʊngəhø:ɐt] ADV

ungehört

sin ser oído

ihre Hilferufe verhallten ungehört

nadie oyó sus gritos de socorro [o auxilio]

ungerade ADJ MATH

ungerade

impar