Übersetzungen für „unverarbeitet“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

unverarbeitet ADJ TECH

unverarbeitet

sin labrar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daneben kann unverarbeitetes Kokosfett auch direkt als Streichfett verwendet werden.

de.wikipedia.org

So ist es beispielsweise möglich, nur eine der beiden Spuren zu bearbeiten, während die andere unverarbeitet (auch nicht erneut kodiert) übernommen wird.

de.wikipedia.org

Stockholder benutzt funktionale Alltagsgegenstände und unverarbeitete Rohmaterialien, die alle bereits eine Farbigkeit mitbringen oder durch die Künstlerin einen Anstrich erhalten, um sie zu kombinieren.

de.wikipedia.org

Sie erzeugen, da ihr Fruchtfleisch hell ist, keine Blaufärbung im Mund, sofern sie unverarbeitet verzehrt werden.

de.wikipedia.org

Als Ursachen für Albträume werden unverarbeitetes Tagesgeschehen, traumatische oder traumatisierende Erlebnisse, Stress oder psychische Probleme, aber auch physische Faktoren angenommen.

de.wikipedia.org

Es wird davon ausgegangen, dass auch körperliche Symptome ein Hinweis auf unverarbeitete Ereignisse in der persönlichen Geschichte sein können.

de.wikipedia.org

Nicht alle Felle der erlegten Tiere wurden zu Kleidung für den Eigenbedarf gefertigt, auch wurden nicht alle verarbeitet, ein Teil wurde unverarbeitet an Händler verkauft.

de.wikipedia.org

Die kroatische Zeitung berichtet davon, dass 246.000 kg unverarbeitet übrig geblieben seien.

de.wikipedia.org

In der erwähnten Abbildung repräsentiert die linke Seite die rohen, unverarbeiteten Informationen, die rechte das bereits konstruierte Wissen.

de.wikipedia.org

Insgesamt verlassen aber viele Produkte das Land in unverarbeitetem Zustand.

de.wikipedia.org