Übersetzungen für „urodelo“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

rodeln [ˈro:dəln] VERB intr +haben o sein regional

rodeln

ir en trineo

brodeln [ˈbro:dəln] VERB intr

1. brodeln (Wasser):

brodeln

hervir a borbotones

in der Metallbranche brodelt es ganz schön

en la industria del metal hay bastantes tumultos

2. brodeln A ugs (trödeln):

brodeln

obrar con cachaza

Uradel <-s, ohne pl > SUBST m

Uradel

nobleza f antigua

Rodel <-s, -> [ˈro:dəl] SUBST m regional

Rodel

trineo m para niños

Trödel <-s, ohne pl > [ˈtrø:dəl] SUBST m

1. Trödel ugs (Dinge):

Trödel

cachivaches m pl

Trödel

baratijas f pl

2. Trödel → Trödelmarkt

Siehe auch: Trödelmarkt

Trödelmarkt <-(e)s, -märkte> SUBST m

Trödelmarkt

mercadillo m

trödeln [ˈtrø:dəln] VERB intr ugs (langsam sein)

trödeln

perder el tiempo

trödeln

demorarse (mucho) LatAm

Troddel <-, -n> [ˈtrɔdəl] SUBST f

Troddel

borla f

roden [ˈro:dən] VERB trans

1. roden (Gebiet):

roden

desmontar

roden

tumbar LatAm

2. roden (Baum):

roden

talar

Rodeo <-s, -s> [roˈdeːo] SUBST nt SPORT

Rodeo

rodeo m

Model <-s, -s> [ˈmɔdəl] SUBST nt (Fotomodell)

Model

modelo mf

Godel <-, -n> [ˈgo:dl] SUBST f A (Patin)

Godel

madrina f

Brodem <-s, ohne pl > [ˈbro:dəm] SUBST m geh

Brodem

vapores m pl

Brodem (erstickend)

miasma f

ein stinkender Brodem

vapores pestilentes