Übersetzungen für „veinteañero“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Quintaner(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) SCHULE

Quintaner(in) veraltend

alumno de segundo curso de secundaria en Alemania

Einteiler <-s, -> SUBST m SPORT

Einteiler

traje m de baño (de una sola pieza)

ein|teilen VERB trans

1. einteilen:

einteilen (untergliedern) in +Akk

dividir en

einteilen (in Klassen) in +Akk

clasificar en

ich habe die Pastete in sechs Portionen eingeteilt

he (re)partido el paté en seis raciones

2. einteilen (für Aufgabe):

einteilen zu +Dat

destinar a

einteilen zu +Dat

asignar

er wurde zum Nachtdienst eingeteilt

le destinaron al [o le asignaron el] turno de noche

3. einteilen (Geld, Arbeit, Zeit):

einteilen

repartir

einteilen

distribuir

teilt euch euren Proviant (gut) ein!

¡repartíos bien la comida!

sich Dat die Arbeit/Zeit einteilen

distribuirse el trabajo/el tiempo