-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „verliere“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
I . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] VERB trans
II . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] VERB refl
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Es verliere seinen wichtigen Antrieb durch zu viele Seitengeschichten, die auf den Film einen „dunstigen Effekt“ ausüben würden.de.wikipedia.org
- Das „Treiben“ der Charaktere sei derart „unplausibel“, dass der Zuschauer schnell die Geduld und das Interesse verliere.de.wikipedia.org
- Ich seufze schon lange darnach, und wan ich dieselbe bis Ende künftigen Monathes nicht erhalte, verliere ich 20 quinees.de.wikipedia.org
- Nach Meinung von Rezensenten ziehe die Autorin dabei weder, noch verliere sie den Kontext aus den Augen.de.wikipedia.org
- Der Begriff der organischen Kapitalzusammensetzung verliere seine Trennschärfe, wenn man ihn auf der Ebene des gesellschaftlichen Gesamtkapitals anwende.de.wikipedia.org
- Empirisch ließe sich allenfalls ein durch Sozialisation vermittelter „nationaler Habitus“ nachweisen, doch verliere dieser aufgrund von Migrationen, Medienkonsum, Globalisierung und dem allgemeinen Bedeutungsverlust der Nation zunehmend seinen prägenden Einfluss.de.wikipedia.org
- Mit ihrem Sieg verliere aber die Bourgeoisie ihre revolutionäre Rolle und hemme die weitere Entwicklung der Produktivkräfte.de.wikipedia.org
- Ich verliere mich an die Schönheit und Schrecklichkeit der Welt und bezweifle zugleich ihre Realität.de.wikipedia.org
- Das Album verliere sich im kunterbunten B-Seiten und Raritäten-Mix.de.wikipedia.org
- Für ihn war dies ein Fehlgriff, das Antlitz der Göttin verliere an Macht.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch